Velmi často si klíšťák vybere za hostitele člověka. Děje se tak především tam, kde je možné přijít do styku s holuby. Jedná se tedy především o půdní prostory nebo podkrovní byty ve starých domech. Dalším možným místem setkání jsou balkóny ihned pod podbitím nebo špatně uklízené lodžie, na jejichž zábradlích si ptáci často sedají. Klíšťák v noci vylézá z hnízda a vyhledá spícího člověka. Na místě, kde se přisál, může vzniknout podlitina velikosti mince, která je nejdříve světle červená, ale později se Velikost dospělce je kolem 6 milimetrů. Je pozorovatelný pohlavní dimorfismus, protože samička je výrazně větší (cca 8 mm) než sameček (5 mm). Povrch je světle hnědý a šedivý, kožovitý a na dotek vláčný. To klíšťákovi zajišťuje plastičnost při sání. Po nasátí je napnutý, průsvitný a tím pádem nápadně tmavě červený. Na rozdíl od klíšťat sají v dospělosti obě pohlaví.zbarvuje do fialovo-modra, ale na rozdíl od klasické modřiny mizí až za několik týdnů.
Hubení klíšťáka holubího se provádí chemickým postřikem s velkou reziduální účinností nebo tepelnou cestou.